提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥登临婺州极目亭所作,描绘秋日登高所见壮阔景象,抒发诗人胸怀开阔、诗情酒兴交融的豪迈情怀与超逸兴致。
译文
高耸的城楼雄踞在郡城之东,
扫尽了秋日浮云,碧空万里澄澈。
目光所及不容群山阻隔视线,
诗情绵长正如杯中酒意无穷无尽。
楼下双溪水分流而过清晰可辨,
高处仿佛能挹取人间万里长风。
兴致飘逸浑然忘却了远近之别,
在五弦琴声中目送归雁远去。
注释
危楼:高耸的楼阁,此处指极目亭
郡城:指婺州治所金华城
快:使……畅快,形容秋云散尽后天空明朗
目力:视力,视野
挹:汲取,揽取
五弦:古琴代称,泛指雅乐
归鸿:归飞的大雁,常寓羁旅或高远之思
赏析
全诗以“极目”为眼,气象宏阔。首联“扫尽秋云快碧空”炼字精警,“快”字赋予晴空以动态爽利之感。颔联将视觉之无碍与诗情酒兴之无穷对举,虚实相生,尽显豪放胸襟。颈联由近及远,双溪分水写实景之清丽,万里长风状境界之辽远。尾联以琴声送鸿收束,将登临之逸兴融入悠远意境,物我两忘。全篇格调高迈,情景交融,展现了宋人登高诗中少有的疏朗与旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。