提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥途经浙江缙云苍岭时所作,描绘了当地春日田园风光与淳朴民风,展现诗人对乡村生活的喜爱及对地方风物的赞赏之情。
译文
金黄的云彩笼罩着山坞,沙田里的稻子一片丰饶;
洁白的荠菜花开满山野,宛如白雪漫山铺展。
路上的行人频频向缙云当地人询问打听,
那香气清冽的美酒究竟出自哪户人家。
注释
黄云:形容成熟稻田在阳光下呈现的金黄色泽,亦指暮春时节田野间的暖色雾气。
坞:四面高中间凹下的山地或山谷。
沙田:指沙质土壤的田地,多位于江河沿岸或山间谷地。
荠菜花:春季开小白花的野菜,此处以“白雪”喻其繁盛洁白。
缙云:地名,今浙江省丽水市缙云县,苍岭即在其境内。
碧香:形容酒色澄澈、酒香清雅,代指当地所产美酒。
赏析
本诗以鲜明色彩对比勾勒苍岭春景,“黄云”与“白雪”分写稻浪与荠花,视觉冲击强烈,将丰收在望与春意盎然融为一体。后两句由景及人,借路人寻酒之问,侧面烘托缙云酒美民淳,使静态山水顿生生活气息。全诗语言平易自然,意象清新明丽,既承宋诗理趣又不失田园真味,于寻常行旅中寄寓对乡土风物的深切眷恋,体现了楼钥诗歌雅俗共赏的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。