提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代楼钥赠别僧人道源之作,赞其风骨如松、禅修从容,以画瓶饭店喻其通达无碍,抒发对高僧的敬仰与离别重逢之期盼。
译文
您的骨相魁伟不凡,宛如生长在山涧底部的苍松,一生在禅房中修行,始终安详从容。
数年来您大隐于清晖阁中潜心修道,今日我特地前来瞻仰您如独秀峰般卓然的风姿。
您已打破执念如同摔碎画瓶般毫无挂碍,又像大开饭店迎接宾客一样欢喜随缘。
今天我将踏上远行的征途暂且离去,不知何日才能重来此地聆听清晨的钟声。
注释
昂藏:形容仪表雄伟、气宇不凡的样子。
禅窟:指僧人坐禅修行的居所或寺院。
大隠:指身居朝市或名胜而心存高远、不慕荣利的真正隐士。
画瓶:佛教喻指色身或世俗执念,打破画瓶象征破除我执、彻悟解脱。
罣碍:即挂碍,指心中的牵挂与障碍。
晓钟:清晨寺庙报时的钟声,代指寺院清修生活。
赏析
此诗融禅理于赠别,艺术特色鲜明。首联以“涧底松”喻道源风骨,既写其形貌昂藏,又暗合其坚韧淡泊的禅者品格。颈联巧用佛典,“打破画瓶”言其证悟无碍,“大开饭店”则以俗世意象喻接引众生之慈悲,雅俗对照间尽显禅师通透境界。尾联由景入情,以“听晓钟”寄托重访之愿,将离愁化为对清净禅境的向往。全诗语言质朴而意蕴深远,既有对高僧德行的礼赞,亦含文人禅悦之情,体现了宋诗以理入诗、禅诗互融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。