诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄管叔仪通判并同官

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为楼钥寄赠友人管叔仪及同僚之作,抒写僧房话别后的羁旅愁思与归途期盼,情景交融,意蕴深长。

译文

在僧房执手告别时太阳尚未西斜,离别的愁绪却已弥漫天涯。 清冷的夜晚柔桑叶纷纷飘落,细雨过后荞麦花骤然绽放。 沉醉之中浑然忘却自己是异乡过客,酒醒之后无奈客居思家之情涌上心头。 凭谁向三位夫子传个口信,归途中还须以佳句相夸慰我寂寥。

注释

执别:握手告别 日未斜:太阳尚未偏西,指分别时间尚早 清宵:清冷的夜晚 柔桑:嫩桑树 顿开:忽然开放 酒阑:酒宴将尽或酒醒之时 三夫子:指管叔仪及其同官等三位友人 好句:指优美的诗句

赏析

本诗以时空转换勾勒离情,首联“日未斜”与“满天涯”形成反差,凸显愁绪之浓。颔联写景精妙,“落柔桑”“开荞麦”以细微物候变迁暗示时光流转与心境起伏,对仗工稳而意境清幽。颈联化用前人诗意,将醉中忘我与醒后思家的矛盾心理刻画得淋漓尽致,情感真挚动人。尾联以寄语作结,既呼应题中“寄”字,又以“好句夸”寄托对友人才情的赞赏与归途慰藉的期盼,使全诗在深沉愁思中透出温厚情谊,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品