提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代楼钥游雁荡山时怀念仲兄所作。诗人重游故地,沉醉于春日山色之美,却因兄长未能同游而深感遗憾,表达了深厚的兄弟情谊与惜别怀人之思。
译文
曾经在雁荡山领略过深秋的风光,更欣喜于暮春时节再次来到这山中。
芳草惹人怜爱,随着心意铺展出一片碧绿;野花绚烂绽放,真个是映红了山峦。
不知那方丈仙山的景致究竟如何,只担心通往桃花源的路已经贯通。
清晨起身倾听鸡鸣声是否依旧安然无恙,此次游览最遗憾的是不能与您一同赏玩。
注释
雁山:即雁荡山,位于今浙江温州境内,为东南名山。
御:此处指登临、游览或驾驭秋风而行,引申为领略风光。
绝怜:极其喜爱、格外怜惜。
方丈:传说中的海上三神山之一,此处借指雁荡山胜境如仙境。
桃源:即桃花源,喻指避世隐居的幽美胜地。
朝鸡:报晓之鸡,代指山中清晨的宁静生活气息。
无恙:平安无事,此处兼指景物依旧与对兄长的问候之意。
赏析
此诗以景衬情,结构精巧。首联以“九秋”与“春深”对照,点明重游之喜;颔联“随意绿”“映山红”用语自然天成,将草木生机写得灵动亲切,堪称写景名句。颈联以方丈、桃源比况山景之幽绝,由实入虚,拓展了审美意境。尾联笔锋一转,从仙境遐想回到现实牵挂,“起听朝鸡”既写山中晨趣,又暗含对兄长起居的关切,最终以“恨不与君同”收束全篇,将良辰美景无人共赏的怅惘与深厚手足之情融为一体,真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。