提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代正月庚申朔日,记录诗人于腊月末迎春之际,因恰逢庚申日而彻夜守岁不寐的独特经历,展现宋人岁时风俗与文人雅趣。
译文
春天到来,节令风物焕然一新,
今年依旧在腊月里便迎来了新春。
不要惊讶我整夜清醒难以入眠,
只因既要守岁迎新,又要恪守庚申日的习俗。
注释
节物:应时的景物或风俗器物
腊里春:指立春节气出现在农历腊月之内
连宵:整夜,通宵
清不寐:清醒而无法入睡
祇缘:只因为
守庚申:道教习俗,谓庚申日人身中三尸虫上天言罪,故需彻夜不眠以抑制之
赏析
此诗语言平易晓畅,以记事笔法写岁时体验。首二句点明时令更迭之喜,后二句巧用“莫讶”转折,将守岁与守庚申双重民俗自然勾连,既解释了彻夜未眠的缘由,又折射出宋代士大夫对道教养生习俗的信奉与日常化实践。全诗无华丽辞藻,却以质朴真挚见长,在平淡叙述中流露出对新岁的期盼与对生命康健的珍视,体现了宋诗重理趣、尚写实的美学特征,是研究宋代年节文化与文人生活心态的生动文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。