提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥送别友人胡巨济赴任湘潭县令所作。诗中既抒写离愁别绪，又谆谆告诫友人体恤楚地民生疾苦、勤政爱民，并期盼书信往来，体现了宋代士大夫的责任担当与深厚情谊。
译文
你忽然说要前往潇湘之地，我们即将分离，
江城中的离愁别绪如同乱云般翻飞。
听说楚地的风俗尤其困苦凋敝，
切莫像秦人那样只看重土地的贫瘠或肥沃而漠视百姓。
治理县政关键在于践行自己的志向，
不要徒然留下被同僚讥讽为庸碌无为的名声。
此行若有所感吟成诗句，请务必频频寄来，
一直等到衡阳有鸿雁北归之时。
注释
潇湘：指湖南湘江流域，代指湘潭任职之地。
凋瘵：衰败困病，形容民生极度困苦。
秦人：典出《桃花源记》，此处借指漠不关心、置身事外之人。
瘠肥：土地贫瘠与肥沃，引申为地方条件的好坏。
行志：实践自己的政治抱负与理想。
监州：宋代州府通判的别称，负有监察之责。
负丞：辜负辅佐之职，指为官无所作为。
衡阳雁：相传大雁南飞至衡阳回雁峰即止，此处借指音信传递。
赏析
本诗融惜别之情与为官箴言于一体，情感真挚而格调高远。颔联“勿以秦人视瘠肥”用典精切，将桃源典故反其意而用之，警醒友人不可因楚地贫瘠便心生懈怠，体现出深切的民本思想。颈联对仗工稳，以“要寻”与“空有”形成正反对照，既有勉励又有鞭策，彰显宋诗说理特色。尾联以衡阳雁归寄托相思与期盼，使全诗在严肃的劝诫之余回归温婉深情，刚柔相济，展现了宋代士大夫之间以道义相期许的高尚交谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。