提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥答谢友人许深父赠酒之作。酒在舟中倾覆未得饮，诗人借典故抒写遗憾与怅惘，表达对友情的珍视及重聚痛饮的期盼。
译文
千里之外寄来书信慰藉我的寂寥，
又在今日特意送来美酒相饷。
先生忽然间已化为乌有，
执事之人因何缘故竟让酒像白超般消失无踪。
醉梦中徒然想象如长鲸吸海般豪饮，
梦醒后谁又能悟透这如同鹿藏蕉般的虚幻。
何时才能与你痛饮畅谈心中衷曲，
遥望江东只见云雾弥漫满眼苍茫。
注释
贻书：寄送书信。
尊酒：盛在酒杯中的酒，此处指赠酒。
乌有：即“子虚乌有”，指事物消失或不存在，暗喻酒已倾覆无存。
用事：指经办此事的人，即运送酒的舟人。
白超：典出《搜神记》，指酒无故消失的怪事，此处借指酒覆于舟中。
谩思：徒然地想，空想。
鲸吸海：形容饮酒气概豪迈，如长鲸吸水。
鹿藏蕉：典出《列子·周穆王》，喻世事如梦、得失无常，此处指酒失之憾恍如一梦。
心曲：内心深处的情意。
赏析
本诗以“酒覆”这一生活琐事入题，却写得跌宕有致。颔联巧用“乌有”“白超”二典，将酒翻舟中的意外化为诙谐而怅然的诗意，既点明题意又避免直白叫苦。颈联由实转虚，“鲸吸海”写渴望痛饮之豪情，“鹿藏蕉”叹美酒失落之虚幻，对仗工稳而意蕴深沉，将物质损失升华为哲理感悟。尾联以景结情，云满江东的苍茫景象寄托了对友人的深切思念与重逢期许。全诗用典贴切自然，情感真挚旷达，体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。