提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
楼钥病目初愈后，依韵酬答友人张子家赠诗之作。诗中自述视力衰退之苦，以退之、虎头典故自嘲，兼写读书作画之难，流露老病无奈与文人雅趣交织的复杂心境。
译文
近年来看东西总像隔着一层毛玻璃般模糊不清，
只有眼前昏花缭乱的感觉好似当年的韩退之。
勉强起身仰望归鸿聊且舒展一下疲惫的眼力，
要想精妙地穿透悬挂的虱子恐怕已难以做到。
亲近黄卷书籍却断绝了与亲友的往来交际，
眼见青姑代笔之事也渐渐变得岌岌可危。
为自己画像时苦于添上云雾遮蔽太阳的笔触，
实在不该再讥笑顾恺之画人点睛时的痴呆了。
注释
褷䙰：形容羽毛濡湿或视线模糊不清的样子。
退之：唐代文学家韩愈的字，其晚年曾患眼疾，诗文中多有叹老嗟卑及目昏之语。
悬虱：典出《列子·汤问》，纪昌学射时悬虱于牖而视之，喻指视力极佳或专注入微，此处反用言目力不济。
黄奶：即黄卷，指书籍；古人称书为黄奶，谓其如乳母般哺育精神。
青姑：指代笔之人或书童，亦或借指辅助读写之具，此处暗示因病需人代劳。
虎头：东晋画家顾恺之的小字，以善画人物传神著称，曾有“点睛便欲语”之痴名。
赏析
此诗用典精切，情感沉郁而不失雅趣。首联以“褷䙰”状目疾，引韩愈自况，奠定衰病基调。颔联“归鸿”与“悬虱”对举，一放一收间尽显目力衰退之无奈。颈联写因目疾疏远人事、依赖代笔，生活困境跃然纸上。尾联借顾恺之典故自嘲画像艰难，将生理痛苦升华为艺术感悟。全诗在次韵限制下仍流转自如，既是对友人的酬答，更是老年文人对生命衰朽的坦然观照，体现了宋诗以学问为诗、化俗为雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。