提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥《送春》组诗之二,借暮春景物抒写时光流逝之叹。诗人以花蝶莺柳起兴,转入人生易老感慨,终以杜鹃啼声收束,情景交融,意蕴深长。
译文
繁花披拂,催促着蝴蝶翩跹起舞;
柳色浓暗,接纳了黄莺迁徙栖居。
眼前春光倏忽而过,宛如一场新梦;
蓦然回首,谁还能保持年少容颜?
溪上云气缭绕,正宜采笋佐餐;
山间细雨将至,已近梅雨时节。
正当诗情百无聊赖、难以排遣之际,
一声杜鹃啼鸣,忽然传入耳中。
注释
披:形容花朵繁盛纷披之貌
催:此处指花事繁盛促使蝴蝶飞舞
暗:指柳树枝叶茂密,颜色深绿
迁:指黄莺在浓柳间迁徙栖息
过眼:形容时间或景物迅速消逝
无頼:同“无奈”,指情绪低落、百无聊赖
梅天:即梅雨季节,江南初夏多雨之时
杜鹃:鸟名,其声哀切,古诗中常寓惜春思归之意
赏析
本诗艺术特色在于以景衬情、时空交错。首联以“催”“受”二字赋予花柳动态,写出暮春生机与衰飒并存之感。颔联由物及人,“新梦”喻春光短暂,“谁少年”发人生易老之浩叹,对仗工稳而意脉沉郁。颈联转写溪云山雨,点明节候更迭,暗含隐逸之趣。尾联以杜鹃啼声打破诗思的沉闷,既呼应送春题旨,又以声结情,余韵悠长。全诗语言清丽,情感由惜春渐入身世之感,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。