提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥游览西山时依范丞原韵所作的唱和诗。诗中描绘了新春山寺的清幽景致，并借典故抒发与友人千里同游的深厚情谊及不忘旧恩之意。
译文
春风送暖，吹拂着我登上西边的山冈，更觉得僧房中的白昼格外漫长。
草色已经焕发出新岁的碧绿，梅花依旧散发着去年的清香。
美好的群山如同屏风般环绕三面，野生的竹林萧森挺立宛如数行美玉。
能与范叔千里同游实属难得，他日定当铭记绨袍赠衣般的深情厚谊。
注释
次韵：依照原诗的韵脚和用字次序作诗酬答。
祇是：只是，依然是。
屏三面：形容群山环抱，如屏风遮挡三面。
萧森：形容竹木茂密而幽深。
范叔：指战国魏人范雎，此处借指同游的范丞。
绨袍：粗丝织成的袍子，典出范雎与须贾故事，喻指故人念旧之情。
赏析
全诗情景交融，格调清雅。颔联“草色已翻新岁碧，梅花祇是去年香”对仗工稳，以新碧与旧香对照，既写时序更迭之景，又寓物是人非之感，含蓄隽永。颈联以屏喻山、以玉比竹，形象生动地勾勒出西山清幽绝俗的境界。尾联巧用范雎绨袍典故，将眼前同游之乐与历史故实相勾连，既切合对方姓氏，又表达了对友情的珍视与感恩，使山水纪游升华为深沉的情义书写，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。