提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥题咏忘归亭之作，借山亭之景抒发对自然胜境的眷恋。诗人以问句起兴，赞山峰峻秀、亭址绝佳，进而点出“忘归”之名源于山水之美令人流连。
译文
一座孤峰凛然耸立，直插云雾烟霭之中，
是谁修筑了这座新亭，占据了水边突出的石矶？
亭名标榜“忘归”，不应只专属这一条沟壑，
面对如此山色，又有哪一处不让人忘记归去呢？
注释
凛凛：形容山势高峻挺拔、令人敬畏的样子
烟霏：弥漫的云雾烟气
石矶：水边突出的岩石或石滩
标榜：此处指亭子命名或题名宣扬之意
一壑：一条山谷，代指局部景致
赏析
本诗构思精巧，以反问贯穿全篇。首句“凛凛插烟霏”以动势写静山，勾勒出孤峰穿云的雄奇画面；次句“谁筑新亭占石矶”以设问引出人文景观，凸显选址之妙。后两句由景入理，巧妙化用亭名“忘归”，指出令人忘返者非独一壑之景，而是整座山川皆具摄人心魄之美。语言清丽流转，将自然景观与主观情致融为一体，既赞美了山水胜境，又暗含对造亭者审美眼光的称许，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。