提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥贺友人木蕴迁居国博里之作,赞其才德兼备、仕隐两全,既期许其仕途平顺,又颂扬其超然心境与高雅文才。
译文
名望虽大,世人却称您屈居下位;
内心闲适从容,我自感宽裕有余。
论诗之才堪比子贡,
作赋之妙直追玄虚古风。
入朝为官定当稳步升迁,
与鸥鸟结盟的隐逸情怀未曾疏远。
搬进那深邃宏大的府邸之中,
只当作是暂时寄寓的书斋居所。
注释
木蕴:作者友人,生平不详,当为当时文士或官员。
国博:地名,指国博里,友人所迁居之处。
屈:委屈,指才高位卑或大材小用。
余:宽裕,安适自得貌。
子贡:孔子弟子端木赐,以言语、文学著称,此处喻指友人诗才出众。
玄虚:指扬雄《太玄》等深奥玄妙之文风,喻赋作高古深邃。
凤沼:凤凰池,代指中书省或朝廷中枢要职。
平进:平稳晋升,仕途顺遂。
鸥盟:与鸥鸟为友,喻指隐居不仕或淡泊名利的情怀。
潭潭:深邃宏大的样子,形容府第庄严幽深。
寄斋居:视作临时寄居之所,言其不以华屋为念,心在方外。
赏析
本诗对仗工稳,用典精切,以“子贡”“玄虚”誉友人文才,以“凤沼”“鸥盟”兼括仕隐双美,体现宋代士大夫出入庙堂与江湖的理想人格。尾联“潭潭府中去,只作寄斋居”尤为警策,将显赫府第视为暂寄书斋,凸显主人超脱物外、不慕荣利的高洁志趣。全诗语言雅正,情感真挚,既有贺迁之喜,更含敬贤之意,展现了楼钥作为南宋文坛领袖的深厚学养与温润诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。