提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
楼钥晚年重入科举考场后所作，记述在永嘉试院中收到曾太守送酒之事，抒发科场失意之羞惭与借酒消愁、寄情花下的旷达情怀。
译文
脱离科举考场已有多年春秋，如今重拾旧业再赴考，自己深感羞愧。
困居试院如同刚过门三日的新妇般拘束不安，试卷画就只应遣散一生的愁绪。
谁能像当年资助杜甫的老司业那样慷慨解囊？如今更没有贤明的郡守为我送酒慰藉。
只好掩上书卷走出门外在花下独坐，这一杯美酒真能消散心中千般忧愁。
注释
场屋：指科举考试的场所，代指科举仕途。
故步：本指原来的步伐，此处喻指重新参加科举考试这一旧事。
三日妇：典出古语“三日入厨下”，比喻初入陌生环境时的拘谨忐忑与不适。
老司业：指唐代国子监司业郑虔，曾接济贫困的杜甫，此处反用其典感叹无人资助。
郡侯：对州郡长官的尊称，诗中特指送酒的曾使君。
一酌：饮一杯酒。
赏析
此诗情感真挚跌宕，艺术上善用典故与对比。首联以“自羞”直陈晚年重考的窘迫；颔联“三日妇”之喻新奇贴切，将考场局促心态刻画入微；颈联反用郑虔助杜甫典故，既谢曾使君送酒之恩，又暗含身世之叹。尾联笔锋一转，从苦闷转向旷达，“花下坐”与“散千忧”营造出超脱意境。全诗由羞转愁，终归于释然，展现了宋代士大夫在功名挫折面前自我调适的精神风貌，语言平易而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。