诗词大全 名家 朝代 专题 名句

重阳寄雪窗从叔

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥重阳节寄赠堂叔雪窗之作。时值佳节,诗人感怀秋意与风雨,思念归乡的叔父,并以“催租败兴”之典相慰勉,表达了深切的亲情与对高雅诗情的坚守。

译文

深秋的寒意还未让篱边的菊花感知,不妨任由乌纱帽在风中吹拂。 最可叹的是面对美酒您却已归去,想要登高望远又能与谁同游呢? 满城风雨勾起我千里之外的梦境,席间点缀茱萸又是一年佳期。 您本不是那等被俗务败坏雅兴的人,切莫因为催租之事便不再吟诗。

注释

乌帽:即乌纱帽,此处指代诗人自己或泛指士人装束。 绝怜:极其惋惜、感叹。 茱萸:植物名,重阳节有佩茱萸、饮茱萸酒的习俗。 俗物败意者:化用唐代王播典故,指因世俗琐事(如催租)而破坏诗意雅兴的人。 催租:指官府催收租税,常被视为败坏文人雅兴的俗务。

赏析

全诗情感真挚,虚实相生。首联以“篱菊未觉”反衬秋意已深,暗含时光流逝之感;颔联直抒胸臆,将独酌无伴的孤寂与对叔父的思念融为一体。颈联“风雨满城千里梦”气象开阔,以景结情,把眼前风雨与远方亲人紧密勾连,意境苍凉而深情。尾联巧用“催租败兴”典故,既是对叔父的宽慰,亦是对高洁诗心的期许,使全诗在感伤中透出旷达与风骨,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品