提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥行经乌戍道中所作,描绘江南水乡春日田园风光与渔家生活,展现诗人对民间质朴生活的细致观察与悠然心境。
译文
田地在港西,人家在港东,
断桥下春水上涨,步行难以通过。
捆扎芦苇夹着瓦瓮,稳稳地往来渡水,
也不妨碍小船上垂钓者分放钓筒。
注释
乌戍:地名,在今浙江桐乡一带,宋代属嘉兴府。
港:河道或水湾。
束芦:捆扎成束的芦苇,可作浮具助渡。
挟瓮:腋下夹着陶瓮,指携带容器取水或运物。
钓筒:竹制捕鱼器具,置于水中诱鱼入内。
赏析
本诗以白描手法勾勒江南水乡春景,语言平实而意境清新。前两句写地理格局与春水阻路之实景,后两句转写乡民束芦挟瓮渡水的智慧与从容,动静相宜。“稳来去”三字既显动作娴熟,又透出生活安适之感;“不碍”一词更将人行与渔事和谐并置,毫无冲突,体现人与自然融洽共处的诗意。全诗无直抒胸臆,却于细节中流露对朴素民风的欣赏与旅途中的闲适情怀,颇具宋诗理趣与生活气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。