诗词大全 名家 朝代 专题 名句

廨舍小轩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥任官时所作,描写官署小轩借景抒怀之趣。诗人于尘务中寻得山林意趣,表达了身在官场而心寄丘壑、随遇而安的旷达情怀与隐逸志趣。

译文

连绵群山如龙尾般蜿蜒不绝,横窗望去更觉此峰秀丽。 世俗尘埃虽遮蔽了物外之境,此处风物却宛如山阴胜地。 身为官吏又何妨心存隐逸,寻访山水不必深入幽谷。 眼前居然自有一方丘壑美景,便足以令人登临畅快舒心。

注释

衮衮:形容群山连绵起伏、奔腾不绝的样子。 岑:小而高的山峰,此处指窗外所见之山。 物外:世俗之外,指超脱尘俗的境界。 山阴:会稽山阴,代指风景清幽秀丽的山水胜地。 作吏:担任官职。 一丘壑:指一处可供游赏的山水胜景,亦喻指胸中自有山水意趣。

赏析

本诗语言平易晓畅而意境清雅,体现了宋诗理趣与情致交融的特色。首联以“衮衮”状山势,化静为动;颔联“尘埃”与“风物”对举,凸显官署小轩闹中取静之妙。颈联“作吏何妨隠,寻山不用深”乃全篇警策,道出“心远地自偏”的哲理,将仕与隐的矛盾巧妙化解。尾联收束自然,以小轩之景寄托林泉之志。全诗不事雕琢,于平淡叙述中流露出诗人豁达通透的人生态度与高雅审美情趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品