提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥任粮料院官时所作,描绘葵向亭周边雄奇景色与临安城郭气象,借亭名抒发忠君爱国、心向朝廷的赤诚情怀。
译文
在苍翠山崖上筑屋,白日里寂静无喧哗,
高峻嶙峋的乱石环绕着帘栊檐角。
浩渺苍茫的钱塘江波涛绵延三千顷,
烟雾缭绕中参差错落着百万户人家。
城墙环绕山峦还残留着傍晚的积雪,
巍峨宫阙高耸入云映照着灿烂朝霞。
登临此亭岂是为了眺望都城与省署,
只因怀有葵花向阳般的忠心向着光华。
注释
粮料院:宋代掌管军粮储备与供给的官署。
葵向亭:取“葵花向日”之意命名的亭子,寓指臣子忠于君主。
崚嶒:形容山石高峻重叠的样子。
帘牙:帘钩或屋檐下垂饰物,此处代指亭阁建筑细节。
涛江:指钱塘江潮水。
雉堞:城墙上呈齿状的矮墙,泛指城墙防御工事。
龙楼耸阙:指皇宫中高大的楼阁与门阙。
都省:尚书省等中央行政机构,代指朝廷中枢。
葵心:葵花的花盘始终朝向太阳,比喻臣下对君主的忠诚之心。
日华:太阳的光辉,喻指皇帝或朝廷恩泽。
赏析
本诗写景宏阔,对仗工稳。颔联以“三千顷”对“百万家”,极言江山之壮美与市井之繁盛;颈联暮雪朝霞交映,时空流转间尽显皇城威仪。尾联由景入情,巧用“葵心向日”典故,将登临望远升华为忠君报国之志,既扣合亭名,又彰显士大夫襟怀。全诗气象雄浑而不失温婉,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。