诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春游遇雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥所作,记述春游遇雨之事。诗人借贵公子厌雨与农夫盼雨的对比,委婉劝诫权贵体恤民生疾苦,体现了儒家仁政爱民的思想情怀。

译文

富贵公子喜爱大好春光,频繁出游寻欢从不厌倦。 久旱无雨时全然不闻不问,如今甘霖降临反倒心生恼怒。 桃花杏花刚刚绽放出红艳,田中禾苗尚且绿意未匀。 请您停下手中的拐杖与脚步,低头顾念那田间并肩耕作的农人。

注释

弗厌频:不嫌频繁,指游兴浓厚。 嗔:生气、恼怒,此处指公子因雨阻游兴而抱怨。 杖履:手杖与鞋子,代指游览的行踪或出游之人。 耦耕:两人并肩耕作,泛指辛勤劳作的农民。

赏析

本诗语言平易晓畅,却蕴含深沉的民本思想。艺术上运用鲜明对比手法,将公子“喜青春”“厌好雨”的享乐心态与农人渴求春雨润苗的现实需求并置,凸显阶级差异与情感错位。“桃杏红方入,禾苗绿未匀”一联写景精妙,既点明时节,又暗寓农事紧迫。尾联“请君停杖履,俯念耦耕人”由景入情,语气恳切而不失庄重,将个人游赏之乐升华为对底层劳动者的深切关怀,体现了宋代士大夫忧国忧民的责任意识与温厚诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品