诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春雨 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥所作《春雨》组诗之一,描绘早春细雨中兰芽初萌之景,借春花易逝抒发对美好事物短暂、人生赏心乐事有尽的淡淡怅惘。

译文

石制量器微微倾斜,覆盖着浅浅的沙土, 兰花丛尚显短小,却已茁壮抽出青嫩新芽。 满眼春色映入眼帘还未觉得长久, 赏花之事对于人来说却渐渐有了尽头。

注释

石斗:石制容器或庭院中形似斗的石构件,此处指承雨或覆沙之物。 茁:植物初生、茂盛生长貌。 著眼:映入眼帘,注目观赏。 未云久:还不算长久,意指春光停留时间短暂。 花事:指赏花、游春等与花相关的雅事活动。 有涯:有边际、有限度,喻指美好时光终有穷尽之时。

赏析

本诗以细腻笔触勾勒春雨润物之微景,“微微”“短短”叠词摹态传神,写出兰芽在湿润环境中悄然萌发的生机。后两句由景入情,从“春花著眼”的欣喜转入“花事有涯”的哲思,以花开之暂反衬人事之限,含蓄表达对春光易逝、欢娱难久的感喟。全诗语言清丽平易,意境淡远,于寻常物象中寄寓深沉的生命体悟,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品