提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥出使金国途中所作，记述塞外岁暮行旅见闻。诗人以乐观豁达之笔调，反写边地苦寒，抒发不畏艰险、从容自适的使臣情怀。
译文
走遍了极远的边疆，一年也将要过完，家中老母倚门盼望，定是担心我衣衫单薄。
哪里知道如今这漠南之地，竟不像去年在江南江边时那般寒冷。
骑马前行只欣喜冬日暖阳可爱，遇见人便常说积雪刚刚消融干爽。
准备了三层被子四件棉袄大半派不上用场，何必再反复吟唱那悲苦的《行路难》呢。
注释
穷边：极远荒僻的边境地区。
岁亦殚：一年将尽，殚意为竭尽、完结。
倚门：典出《战国策》，指母亲倚门盼子归来，此处代指家中老母的牵挂。
幕南：即漠南，指大漠以南地区，宋代常指金国统治下的北方边地。
三衾四袄：形容御寒衣物准备得极为丰厚，衾为被子，袄为棉衣。
行路难：乐府旧题，多抒写世路艰难与离别悲伤，此处借指对旅途艰辛的哀叹。
赏析
本诗艺术特色在于以乐景写苦旅，翻出新意。诗人不诉边塞凄寒，反言“日可爱”“雪初干”，更以“不似去年江上寒”作对比，打破人们对北地苦寒的刻板印象。尾联“三衾四袄半无用”以诙谐口吻自嘲准备过度，进而引出“何必重歌行路难”的旷达之语。全诗语言平易晓畅，情感由思亲之忧转为随遇而安之乐，展现了宋代士大夫出使异域时从容镇定、乐观坚韧的精神风貌，一扫传统边塞诗的悲凉格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。