诗词大全 名家 朝代 专题 名句

小雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥所作七言绝句,描绘夏日小雨初至时清风驱云、凉意自生的景象,寄托诗人顺应自然、心境恬淡的闲适情怀。

译文

宜人的清风先于雨点吹到了高处的栏杆, 又顺势将天边残留的云彩送过了远处的山峦。 无需敞开衣襟刻意去迎风纳凉, 清凉之意自然而然地弥漫了整个人间。

注释

危栏:高耸的栏杆,此处指高楼或亭台的围栏。 残云:雨后尚未散尽或正在飘移的零星云朵。 开襟:解开或敞开衣襟,古人常以此动作表示迎风取凉。 披拂:风吹动衣襟的样子,此处指人为地扇风或整理衣物以求凉爽。

赏析

本诗语言清丽浅近,以“好风”起笔,赋予自然以温情与主动性。“却送残云过别山”一句动静相生,写出风雨交替间的轻盈流转。后两句由景入情,“不用”与“自然”形成对照,摒弃人为造作,强调身心与天地的默契交融。全诗不着一字言喜,而闲适自得之情溢于言表,体现了宋诗理趣与生活美学的融合,尤以末句“自然凉意满人间”境界开阔,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品