提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥即景抒怀之作,写秋日山居晨起所见所感。诗人借清幽山色与退水沙洲之景,抒发厌弃尘嚣、向往扁舟归隐的闲适情怀。
译文
沉睡酣甜不知天色已晓,身处高山顿觉秋意盎然。
秋风拂过树叶纷纷飘落,积水退去沙洲忽然显露。
幽深寂静本是平生夙愿,登高临远尽享自在自由。
溪畔千沟万壑连绵不绝,何日方能驾舟泛游其间。
注释
睡重:形容睡眠深沉酣畅。
潦:雨后地面积水或溪流涨水。
中洲:水中露出的沙洲或小陆地。
幽閴:幽深寂静,閴同“阒”。
素所愿:一向以来的心愿。
濒溪:靠近溪水的地方。
扁舟:小船,常喻指归隐江湖。
赏析
全诗语言清雅自然,对仗工稳而不失灵动。“风来已落叶,潦去忽中洲”以动态笔触捕捉秋山瞬息变化,寓时序流转于景物更迭之中,极具画面感。诗人由景入情,将“幽閴”之境与“自由”之心相融,直抒胸臆却不显突兀。尾联以问句作结,把眼前千万壑的壮阔化为对扁舟归隐的深切期盼,余韵悠长。整首诗情景交融,既见宋诗理趣,又含山水清音,展现了士大夫超脱尘俗的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。