提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥任地方官时所作,记述夏夜于烧香台独坐纳凉之景。诗人借急雨蛩鸣抒发宦途孤寂之感,以凄清意境反衬内心对宁静超脱的追求。
译文
漫长的白昼苦于酷热难耐,直到夜半时分凉意才渐渐生起。
闪电划破夜空照亮了千重山峦,琴声之外传来一只蟋蟀的鸣叫。
急促的雨点催发了吟诗的思绪,遥远的天际雷声仿佛回应着鼓音。
有谁能想到在这整个府署之地,竟能寻得这般凄清幽寂的意境。
注释
夜分:夜半,半夜。
千嶂:形容重叠高耸的山峰。
蛩:蟋蟀。
一府地:指整个官府衙署范围。
凄清:此处指清凉寂静、超凡脱俗的境界,非单纯悲凉。
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、视听交融。“电中千嶂立”以闪电瞬间勾勒山势雄奇,“琴外一蛩鸣”则以细微虫声反衬夜色深邃,极具画面感与听觉张力。急雨催诗、遥空答鼓,将自然声响化为诗意契机,体现诗人敏锐感知力。尾联“谁知一府地,得此意凄清”为全诗点睛之笔,在喧嚣官署中独辟清凉心境,既流露宦海孤寂,更彰显超然物外的精神追求,情感含蓄深沉,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。