提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥登临括苍山烟雨楼所作,借观景之悟阐发审美哲理,指出赏景不应止于凭栏远眺,静坐深思方得真趣。
译文
不要为了观赏山景就仅仅倚靠着栏杆,
心中怀着对远方的向往,仍遗憾被两山阻隔了视线。
安然久坐反而能领略到无穷的意趣,
只需静静欣赏那平川之上露出一半的山峦。
注释
括苍:山名,在今浙江临海,以云雾缭绕著称。
凭栏:倚靠栏杆,指登高望远。
远怀:对远方景致的向往之情。
坐深:指长时间静坐沉思,心境沉静。
祇:同“只”,仅仅。
平川:平坦广阔的原野或水面。
赏析
此诗以理入景,突破传统山水诗重描摹轻思辨的窠臼。前两句写常人观景之局限,后两句转而揭示静观自得之妙。“坐深却得无穷趣”为全诗眼目,强调审美主体心境沉淀的重要性。末句“祇看平川一半山”以简淡笔触勾勒出含蓄蕴藉的画面,体现宋诗尚理、重意的艺术特色。诗人借半山之景喻示人生境界:不求全览而得真味,在有限中体悟无限,展现了宋代文人内敛深沉的审美情趣与哲学思考。
以上简介/译文/赏析仅供参考。