诗词大全 名家 朝代 专题 名句

行荆坑道中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥行旅荆坑道中所作,描绘山涧险峻清幽之景,抒发跋涉艰辛中得见胜景足以慰藉平生的旷达情怀。

译文

古老的山涧随着山势蜿蜒流转,远行之人顺着水流方向前行。 悬崖峭壁正对脚步显得格外险峻,空明翠色扑面而来逼人神清气爽。 石头小路曲折难寻笔直之道,沙质田地没有一亩是平整的。 千山万岩之中若能领略一二处美景,也足以宽慰平生旅途的辛劳。

注释

古涧:年代久远、幽深僻静的山间溪流。 征人:远行在外之人,此处指诗人自己。 趁水:顺着水流的方向行走。 当步:正当脚下,形容悬崖紧邻行路之处。 空翠:山林间空明青翠的景色与气息。 无寻直:难以找到一段笔直平坦的路径。 不亩平:没有一亩地是平整的,极言地形崎岖。 慰平生:宽慰一生奔波劳碌或旅途艰辛之感。

赏析

本诗以白描手法勾勒荆坑道中的险峻与清幽,艺术上善用对比与感官交融。“悬崖当步险”写视觉之危,“空翠逼人清”转触觉与心境之爽,险与清相生,张力十足。颈联“石路无寻直,沙田不亩平”以否定句式强化山路崎岖、地貌原始的真实感,为尾联抒情蓄势。结句“千岩得一二,亦足慰平生”由景入情,将自然之美升华为精神慰藉,体现了宋人理趣与旷达胸襟,语言质朴而意蕴深远,堪称纪行佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品