提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥即景抒怀之作,描绘雨后山野清新明丽之景,借自然物态寄托顺应天理、超脱世俗人情的哲思,体现宋诗理趣与写景交融的特色。
译文
雨丝之外山色朦胧淡雅,烟雾之中草色格外鲜亮。
断桥紧靠着古老的河岸,流水独自蜿蜒流向斜川。
紫红的桑椹还挂在桑树梢头,青翠的藤蔓缠绕着树顶。
世间人情与万物姿态,都只应交付给自然本性。
注释
即事:以眼前事物为题材即兴赋诗
淡:色彩浅淡朦胧
鲜:色泽鲜明润泽
古岸:年代久远的河岸
斜川:倾斜流淌的溪流
紫椹:紫色的桑椹果实
表:树木的外层或顶端
遶:同“绕”,缠绕
颠:树顶
物态:万物的形态与情状
天然:自然本真之性
赏析
全诗以细腻笔触勾勒雨后山野图景,前六句写景层次分明,由远及近、自上而下,山光草色、断桥流水、桑椹青藤皆鲜活如画,动静相宜。尾联由景入理,将人情物态归于天然,既是对自然规律的体认,亦暗含对矫饰世风的超越。语言清丽简淡,意境空灵悠远,体现了宋代文人观物悟道、崇尚自然的审美旨趣与理学情怀,情景理浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。