提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥途经苏谿时所作,描绘了浙东山村环溪石墙、耕桑自足的淳朴风貌,抒发了诗人对田园野趣的沉醉与对自然山川的深情赞美。
译文
处处溪流环绕着屋舍,
家家都用石块垒砌围墙。
偶尔遇见老人与孩童,
他们别无杂事只忙于耕田养蚕。
野外景色撩拨起我的诗情,
村酿美酒引人进入醉乡。
山川风光已然如此美好,
急雨过后又迎来了斜阳。
注释
谿:同“溪”,山间流水沟壑。
累:堆叠,垒砌。
老稚:老人与小孩,泛指村民。
耕桑:耕种与养蚕,代指农事劳作。
野色:郊野的自然景色。
村醪:乡村自酿的浊酒。
如许:如此,这般。
赏析
全诗语言质朴清新,白描手法勾勒出苏谿独特的地理风貌与安宁的农家生活。首联以“环”“累”二字精准刻画依山傍水、就地取材的村落形态;颔联写人,凸显民风淳厚、安居乐业。颈联情景交融,“撩”“引”二字赋予景物主动性,将诗人陶醉之情具象化。尾联以景结情,急雨斜阳的动态变幻更添山川灵动之美,表达了诗人对田园生活的深切向往与审美愉悦,意境悠远绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。