提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥行经绍兴山阴道时所作,描绘沿途山水胜景并追怀东晋名士风流,抒发对自然与人文交融之美的赞叹及应接不暇的创作感慨。
译文
卷起稀疏的帘幕不要让它垂下,映入眼帘的景色自然酣畅淋漓。
有云雾缭绕更觉千山秀美,若非雨后怎知万壑奇特。
古道一路走来尽是历史遗迹,遥想当年群贤雅集的风度神采。
不要怪罪诗囊中新作太少,只因山川美景令人目不暇接,无暇吟诗。
注释
疎帘:稀疏的竹帘或纱帘
淋漓:形容景色饱满生动、畅快尽致
争知:怎知,哪里知道
奚囊:诗囊,古人出游盛放诗稿的袋子
应接:指景物繁多,来不及一一观赏应对
赏析
本诗情景交融,颔联“有云更觉千山秀,不雨争知万壑奇”以虚实相生笔法,写出山阴烟雨空濛的独特神韵,成为写景名句。颈联由景入史,将自然景观与兰亭雅集的人文记忆叠合,深化了地域文化内涵。尾联化用《世说新语》“应接不暇”典故,以“无暇诗”反衬景色之美不胜收,构思巧妙。全诗语言清丽流畅,既展现宋诗理趣,又饱含对山水人文的深情礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。