提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥行旅山阴时所作,记录诗人重游故地的见闻与心境变化,通过今昔对比展现山阴道上幽深清绝的自然景致与文人雅趣。
译文
昨日眺望山阴古道之中,
曾径直登上蕺山的最高峰。
今日再次踏足山阴道上,
却要在云雾缭绕间辨认那八株古松。
注释
山阴:今浙江绍兴一带,以山水秀丽著称
蕺山:位于绍兴古城东北,相传越王勾践采蕺于此
八松:指山阴道旁特定的八株古松,为当地名胜景观
认:辨识、寻找,暗含云雾遮蔽或久别重寻之意
赏析
全诗以今昔对照结构展开,昨登高峰之壮阔与今朝云间寻松之幽邃形成张力。“却向云间认八松”一句尤妙,“认”字既写出云雾迷蒙的实景,又透出重游故地时寻觅旧迹的专注与怅惘。诗人不直抒胸臆,而将情感寄托于登山寻松的具体行动中,体现了宋诗理趣与意境交融的特色。语言质朴自然,却在平淡叙述中蕴含对山水人文的深切眷恋,展现了宋代文人寄情林泉、追寻古迹的典型审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。