诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜坐

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥夜坐感怀之作,借雨后月出之景抒发超脱尘俗、坚守高洁的情志,以松影水声喻世态时光,终寄意于琴音九皋之鸣。

译文

浓云烟雨笼罩,天色昏暗不明,柱础渗出水珠,心中郁结难舒。 幸赖溪谷清风将云层吹散,山间明月得以朗照人间。 纷繁世事如长松投下的斑驳光影,流逝光阴似潺潺不绝的流水声。 久坐之后心境萧然清净,转而拨动琴轴,为您再奏一曲九皋鹤鸣之音。

注释

冥冥:昏暗不明的样子 柱础:承托木柱的石墩,潮湿时表面会凝结水珠 流津:渗出水分 頼得:幸亏依靠 荏苒:形容时间渐渐流逝 萧然:清静寂寥、超脱自在的样子 琴轴:古琴上调节弦音的转轴,此处代指弹琴 九臯鸣:典出《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋”,喻贤者虽处幽隐而声名远播或志向高远

赏析

全诗由阴转晴,情景交融,结构精巧。首联以重云湿础写外在环境与内心郁结,颔联风送云开、月照人明,既是实景转折,亦象征心境豁然开朗。颈联以松影喻世态纷纭,以流水比时光荏苒,对仗工稳而意蕴深沉,将抽象哲理具象化。尾联由景入情,坐久心静,抚琴作九皋之鸣,既呼应前文月明之境,又寄托孤高自守、不求闻达却自有清音的士人情怀。全诗语言清雅,意境由晦至明、由动归静,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品