提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥咏怀严子陵之作,借凭吊富春江畔高风阁与钓台遗迹,赞颂其不慕荣利、归隐山水的高洁品格,寄托诗人对先贤的仰慕之情。
译文
不愿追随光武帝刘秀位列三公高位,
身披羊裘归隐于广阔水泽之中。
石濑边的钓台虽已非当年旧地,
但云山江水依然传扬着先生高风。
烟雾笼罩宿草似含千古遗恨,
绿树环抱危楼乃新近修缮之功。
仙人车驾飘摇仿佛并未远去,
宛如孤鹤翩然飞越寒冷长空。
注释
文叔:东汉光武帝刘秀的字,此处代指朝廷征召
三公:古代最高官职统称,指太尉、司徒、司空
羊裘:羊皮衣,代指隐士服饰,典出严子陵披羊裘垂钓
大泽:指富春江一带水域
石濑:水流冲击岩石形成的急流,钓台所在地貌特征
高风:高尚的风操节义
宿草:隔年枯草,常喻坟墓或古迹荒凉
危楼:高耸的楼阁,指重修后的高风阁
僊驭:仙人的车驾,喻指严子陵超脱尘俗的精神
独鹤:象征隐士孤高脱俗的形象
赏析
本诗用典精切,以“不从文叔”“羊裘大泽”勾勒严子陵拒官归隐的典型形象,奠定全篇高洁基调。颔联“非故地”与“自高风”形成时空对照,强调精神超越物质遗迹的永恒价值。颈联由古遗恨转新奏功,在沧桑感中注入当下生机。尾联以“独鹤度寒空”作结,将抽象高风化为可视意象,意境空灵悠远。全诗融叙事、写景、抒情于一体,语言凝练典雅,既表达对先贤的深切追慕,又暗含对士人独立人格的理想寄托,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。