提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代楼钥代女婿毛崇夫所作寿诗,赞颂岳父黄圮老高洁品行、渊博学问及淡泊仕宦之风,兼表晚辈敬仰与祝寿之情。
译文
东汉士人竞相崇尚风骨节操,清正的裁断堪称大贤。
世风如烈火奔驰难以自定,众人相互扶持挽救其倾颓。
唯有黄征君卓然独立,道德周全本性完备。
朝廷征辟举荐他都不就任,言论著述也未见流传。
当时评论敦厚笃实之士,将他比作孔子与颜回。
陈蕃官至三公之位,自愧德行不敢居于其先。
丈人难道是名贤后裔?品德高尚沉静而专一。
既不清高也不浑浊,胸怀如陂塘般渺无边际。
学问纯粹端正,师友传承渊源深厚。
诗文如玉无瑕,当世作者应与之并肩。
往昔入京登临王畿,以一言感悟君主。
在天禄阁校勘典籍,亲手研磨朱黄颜料批注。
久居郎官之职已感满足,岂肯羡慕一年九次升迁。
本朝奖励廉洁谦退之人,提拔他位居西府僚属。
高官厚禄皆唾手可得,高远情怀却超越世俗拘束。
外出乘坐使者车驾,径直归隐卧于林泉之间。
出仕退隐皆无悲喜,鼻息间气息安然自得。
谢安恐也难逃此境,诏书驿马催行挥鞭。
松山介于闽浙之间,美好灵气常蜿蜒萦绕。
隆冬时节正寒气凝结,暖阳回转带来春日妍丽。
悬挂弧矢庆贺生辰,飘逸宛如世间神仙。
仙风道骨自然难老,何必记挂椿树之年。
晚辈托身同乡故土,扫门拜谒如同宿世缘分。
有幸被选为东床佳婿,得以窥见乐广般清明境界。
路途阻隔无法亲往拜寿,从容写下这篇长诗。
若我这后生尚可教诲,愿接受您传授书卷一编。
注释
东都:指东汉都城洛阳,此处借指东汉崇尚名节之风气
焱驰:形容世风浮躁如烈火疾驰
黄征君:对黄圮老的尊称,征君指受征召而不就的隐士
孔与颜:孔子与颜回,儒家道德典范
陈蕃:东汉名臣,以刚直著称
苗裔:后代子孙
陂:池塘,喻胸怀宽广
天禄阁:汉代宫中藏书校书之所
朱黄:校勘书籍时用的朱砂与雌黄颜料
郎潜:久居郎官之位不得升迁
岁九迁:形容升迁极快
西府:宋代枢密院别称
膴仕:高官厚禄
拘挛:世俗礼法或功名的束缚
栩栩然:安然自得貌
谢公:东晋谢安,喻指虽欲隐退仍被朝廷征召
召驲:征召的驿马
悬弧:古人生子悬弓于门左,后泛指生日
区中僊:人间神仙
枌榆:故乡代称
玉润:冰清玉润,喻女婿之美称
乐广:晋代名士,以风度清明著称
舂容:从容舒缓貌
赏析
此诗结构严谨,前半追述东汉风节以衬黄氏之高蹈,中段铺陈其学问、仕履与进退自如之态,后半转入祝寿与自谦。艺术上善用典故与对比,如以陈蕃自愧、谢安难免反衬主人公超然物外;“不清复不浊”化用《楚辞》而翻出新意,彰显中和之德。语言典雅醇厚,情感真挚深沉,既是对长辈德行的礼赞,亦寄托了晚辈承学继志的愿望,体现了宋诗重理趣、尚人格的审美特质,堪称寿诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。