提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代楼钥为友人文季寿所作祝寿诗，借太湖石响板之奇绝音色与威凤造型，喻指友人德才兼备、声名远播，以石之坚贞不朽祝愿其长寿如彭祖。
译文
太湖中心的洞庭山，千岩万壑高耸险峻。
风浪波涛自太古以来不断冲刷撞击，漱洗出这乐石如同人工雕凿一般。
石质玲珑中空，形态穷尽万千变化，奇奇怪怪地罗列在苍茫水湾之中。
能工巧匠将其雕琢成威严的凤凰，片片祥云承托凤足仿佛一同飞腾翻卷。
敲击它五声八音俱全，令人怀疑有仙风吹动玉佩环发出清响。
月卿您的美名传遍宇宙，文章华美如同九苞凤凰祥瑞世间。
如今您在治世真如凤凰一般，向着朝阳一鸣便声闻九重宫阙。
先从鹓阁掌管皇帝诏令制书，径直登上鸾台统领朝臣班列。
您的德行不会衰减，此石也不会磨灭，祝公您长寿如同彭祖篯铿。
注释
孱颜：形容山势高峻险峭的样子。
舂撞：冲击撞击，指风涛对山石的侵蚀。
乐石：可制作乐器的石头，此处指太湖石响板。
威凤：祥瑞之鸟，喻指杰出人才或高贵仪态。
五声八音：泛指各种音律和谐完备。
僊风：即仙风，形容声音清越超凡。
月卿：对文季寿的尊称或别号。
九苞：传说中凤凰身上的九种纹彩，喻文采斐然。
九关：指皇宫重重门户，代指朝廷中枢。
鹓阁：中书省的别称，掌拟诏令。
鸾台：门下省的别称，负责审议政令。
泐：石头因风化或磨损而裂开、消损。
彭篯：即彭祖，传说活了八百岁的长寿者。
赏析
此诗咏物与祝寿浑然一体，艺术构思精巧。前六句极写太湖石响板得天地造化与良工雕琢之妙，“玲珑中空穷变态”状其形，“疑有僊风摇珮环”摹其声，视听交融。后六句由物及人，以“威凤”贯穿全篇，既扣合响板造型，又喻指文季寿文章瑞世、位极人臣。“德既不衰石不泐”一句将人之品德与石之坚贞互证，使祝寿之意超越俗套，寄托了对友人德业永驻、生命长青的深切期许，格调高雅庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。