诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宇文枢密借示范宽春山图妙绝一时以诗送还

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代楼钥借观宇文枢密所藏范宽《春山图》后作诗送还。诗中盛赞画作笔力雄浑、意境深远,表达了观画时心神交融的审美体验及归还后的无限眷恋之情。

译文

范宽本以“宽”字得名,其画风不学关仝与李成。 笔下自有独特构思,理法贯通、神韵领会才是真本领。 横幅小卷我屡经眼,颇能时常辨别真伪。 却从未见过像您收藏这般宏大的作品,茂树高山春意烂漫。 此图画的不是江南山水,寒空青嶂令人疑是商颜山。 高低错落有几处佳景,庄户人家时有茅屋三间。 桥梁楼台各具情趣,一人驱驴不知去往何处。 怎能随之步入杳霭云雾间,穿着布袜青鞋踏行空雾之中。 近山忽断现出远方碧色,天涯一望无边无际。 胸中丘壑谁能测知,铁屋石人也会惊叹其笔力。 鹅溪绢六幅高堂空悬,终日对坐心神与之交融。 看罢为您卷起归还客人,从此这画境只归于我的梦中。

注释

机杼:比喻独特的艺术构思与创作手法。 商颜:即商山,在今陕西商洛,此处代指北方雄峻山势。 杳霭:幽深迷蒙的云气。 鹅谿:四川盐亭鹅溪,产名绢,此处代指作画绢素。 铁屋石人:极言画作笔力遒劲震撼,连无情之物亦为之惊动。

赏析

此诗兼具论画与抒情之妙。诗人先以“不学关仝与李成”凸显范宽独创性,继而通过“寒空青嶂”“茂树乔山”等意象精准概括北派山水雄浑特征。“安得随入杳霭间”四句由观画转入神游,将静态画面化为动态身临其境之感,极具感染力。“铁屋石人惊笔力”以夸张修辞盛赞笔墨力度,堪称论画名句。结句“自此归余境梦中”收束全篇,既点明还画事实,又将审美体验升华为永恒的精神寄托,余韵悠长,尽显宋人以诗论画、画中有诗的雅趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品