诗词大全 名家 朝代 专题 名句

吴山井

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥咏杭州吴山井之作,赞颂唐代李泌凿井引水之功及泉水甘冽不竭之德,借泉喻政,寄托对皇家恩泽绵长、国运昌隆的美好祝愿。

译文

钱塘是东南一方大都会,西湖宛如环绕在高城之外。 开凿六口井将湖水引入城中,唐代宰相邺侯李泌的功绩至今犹存。 吴山横亘在城市中央,左右两侧的江河湖泊如衣襟腰带般环绕。 寒泉喷涌而出清澈又甘甜,发自灵异源头并非支流分派。 天目山两乳峰如龙凤飞来,山川秀气汇聚之处以此地为最。 海滨盐碱之地水多咸苦,哪里能得到这样一处独享充沛的清泉? 南宋四朝皇帝驻跸于此八十年,百姓从五方聚集 truly 众多盛大。 人们抱着瓦瓮提着桔槔万人汲水,飞泉仰流用竹筒吸取十分畅快。 大旱之年不干涸涝雨之时不漫溢,数里之内挑夫红着肩膀争相分卖。 人们说神龙居住在井下,济助万物的阴德功业至今还在。 河川湖泽固然多用来灌溉农田,这口井还能救济街市商民。 皇家的恩德润泽如同这泉水一般,福分国运也将与之同样永不改变。

注释

邺侯:指唐代名相李泌,封邺县侯,任杭州刺史时主持开凿六井引西湖水入城。 襟带:衣襟和腰带,比喻山川环绕、地势险要或风景优美。 灵源:指泉水的神异源头。 天目两乳:指天目山的东、西两峰,形似乳房,古人视为龙脉发源之地。 斥卤:盐碱地,此处指杭州近海地带水质多咸苦。 驻跸:帝王出行途中停留暂住,此处指南宋定都临安(杭州)。 桔槹:古代利用杠杆原理提水的工具。 赪肩:肩膀因负重摩擦而发红,形容挑水卖水者的辛劳。 阛阓:街市,泛指城市商业区。 福祚:福气与国运。

赏析

本诗以赋法铺陈,结构严谨,由地理形势追溯历史渊源,再细致描摹泉水特质与民生功用,最后升华至政治寓意。诗中“大旱不干潦不溢”一句精准概括了吴山井的神奇特性,既写实又暗含比德之意。诗人将自然之泉与皇家德泽巧妙勾连,以泉之恒久喻国之永昌,体现了宋代士大夫关心民生与忠君爱国的双重情怀。全诗语言质朴流畅,叙事与议论交融,既有史料价值,又具文学感染力,是咏物寄怀的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品