诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谢林德久正字惠诗次韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为楼钥晚年酬答林德久赠诗之作。诗人自述退居闲适十三年,虽厌京尘而思归,却因贪读对方诗文与未见之书而暂留,表达了对友人才华的赞赏及归隐之志。

译文

我已老去甘愿投身闲散生活,安然度过了十三个春秋。 如今这番境况像什么呢?好比反穿着珍贵的狐白裘衣。 京城尘土向来染黑素衣,梦中总是思念故乡的坟丘。 徘徊迟疑未能成行离去,勉强苟且终究令自己羞愧。 久闻您吟咏楚辞骚体,想要相见却苦于没有缘由。 承蒙惠赠满轴诗文佳作,诵读一遍便消解百般忧愁。 本当与您细细研讨文义,如春韭夜雨般对床畅谈。 平生万事都已了结,此番之后还有什么可追求? 只是还贪恋未曾读过的书,痛快洗去千斛愁绪。 得到这些已不止是满足,将携书归老于祖传田亩。

注释

正字:官名,掌校勘典籍文字,此处指林德久的官职。 晏然:安宁闲适的样子。 反衣狐白裘:典出《史记》,喻处境尴尬或才德不称其位,此处自谦在京为官不合本心。 缁:黑色,指京城风尘污浊染黑衣裳。 首丘:狐狸死时头向山丘,喻思念故土或归葬故乡。 黾勉:努力、勉强的样子。 楚骚:指屈原《离骚》等楚辞作品,代指高雅诗文。 𫇴:同“韭”,春韭夜雨喻朋友间亲切温馨的夜谈。 不翅:不止、不仅。 先畴:祖先留下的田地,代指故乡家园。

赏析

全诗语言质朴真挚,情感层层递进。诗人以“反衣狐白裘”自喻仕途违心,用“梦寐思首丘”直抒归隐之念,对比鲜明。中段赞友人诗文“一诵消百忧”,化用杜甫“夜雨剪春韭”典故,将文人相契之情写得温润动人。尾联“尚贪未见书”转折精妙,道出爱书胜于恋栈的真实心境,使归隐之志更显纯粹超脱,体现了宋诗理趣与性情交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品