提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥赠别友人谢耕道之作,写于作者归耕十三年后重出之际。诗中借春雨犁田之景,抒发对田园生活的眷恋,并劝勉友人早日归隐,勿荒废近城良田。
译文
归乡躬耕已有十三年,此次重来心中颇为怅然不乐。
正当春雨润田、一犁深耕之时,你却要启程前往何方?
我正购置红漆游船,准备重返故里寻回旧日街市。
望你也尽早归来,切莫让靠近城郭的田地荒芜废弃。
注释
欿然:忧愁不乐、心有所憾的样子。
一犁:指春耕时犁地翻土的农事活动。
红船:涂饰红色的船只,此处指归乡所乘之舟。
旧廛:昔日居住的街市或房舍,代指故乡旧居。
负郭田:靠近城郭的田地,因土地肥沃、灌溉便利而尤为珍贵。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“十三年”与“欿然”对照,道出久耕之后再度离乡的复杂心绪。颔联“一犁正春雨”以清新笔触勾勒农耕图景,反衬友人远行之不合时宜,寓惜别于写景之中。尾联直抒胸臆,以“勿荒负郭田”作结,既是对友人的殷切劝归,亦流露出诗人对田园生活的深切认同与坚守。全诗将个人行止与农事节令相融,体现了宋代士大夫仕隐之间的精神张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。