提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥与友人倪正甫同游西湖时所作，借西湖之景抒发十五年阔别重逢的感慨，并表达归隐田园、寄情山水的淡泊心境。
译文
旧时都说西湖好比美女西施，您却说西湖更像一位贤德之士。
可叹我们分别已有十五年之久，今日重逢相聚也不过就是这般光景。
南山与北山两座高峰相对耸立，春日水波粼粼如同在摩拭青铜镜面。
虽未能划船穷尽所有胜景，但凭栏远眺已足以开阔心胸。
年老的我早已辞官归隐乡野，哪里想到还能再见这烟水相连的美景。
只待夏日荷花盛开时再来痛饮沉醉，便如脱鞋般轻松东归，此生心愿足矣。
注释
西子：即西施，苏轼曾以“欲把西湖比西子”喻西湖之美。
契阔：久别，分离。
祇如此：只是这样，指重逢情景平淡自然。
滟滟：水波荡漾闪光的样子。
摩青铜：形容湖面平静光亮如擦拭过的铜镜。
挂冠：指辞去官职。
脱屣：像脱掉鞋子一样轻易，比喻毫无留恋或轻松自在。
甘已矣：心甘情愿，心满意足。
赏析
本诗艺术特色在于翻新典故与情景交融。首联反用苏轼“西湖比西子”旧说，以“贤士”喻湖，既赞友人品格，又赋予西湖清雅刚正之气，立意新颖。颔联直抒十五年阔别之情，语淡情深。颈联写景工丽，“摩青铜”之喻生动传神，写出春水澄澈宁静之美。尾联由景入情，将归隐之志与赏荷之约融为一体，“脱屣”一词尽显超脱洒脱。全诗语言平易晓畅，情感真挚旷达，展现了宋代士大夫寄情山水、淡泊名利的高洁情怀与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。