诗词大全 名家 朝代 专题 名句

长生草

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

南宋楼钥晚年重见长生草,追忆少年时于舅家初见此花及中年访求之往事。借咏物抒发岁月流逝、人生易老之叹,寄托以草木相伴终老的淡泊情怀。

译文

我在垂髫换齿的幼年时,就已经见过这种草了。 二舅在江阳做县尉,侍奉双亲时容颜和悦。 窗前挂着经冬不凋的长生草,蛛网像轻纱般笼罩着它。 本以为它会被霜雪摧残,谁知白花反而更加明亮洁白。 世间除了松竹梅岁寒三友之外,此草也有凌寒不屈的操守。 等到我十七八岁时,童心已如枯木般沉寂。 时常前往柯山,遇到人就仔细询问考证。 从山野之人手中买来,何必非要去寻访蓬莱仙岛。 曾经为兄长祝寿,写诗赞颂他如长生草般难老。 到如今已过五十年,又在江南道上得到此草。 我日渐衰老,岁月哪里能长久保全呢。 笑着吟哦你的诗篇,还将伴着梨枣度过余生。

注释

髫龀:指儿童垂发换齿之时,代指幼年。 兹草:指长生草,一种耐寒常绿植物。 仲舅:母亲的二哥或弟弟。 尉江阳:在江阳县担任县尉。 轻缟:白色的丝织品,此处比喻蛛丝。 明杲:明亮洁白的样子。 岁寒操:指在严寒中保持坚贞的节操。 木槁:枯木,形容心境沉静无欲。 柯山:地名,在今浙江衢州一带。 蓬岛:蓬莱仙岛,传说中产仙草之地。 伯氏:长兄。 难老:长寿不老。 梨枣:指刻书用的梨木与枣木,代指书籍或著述。

赏析

本诗以长生草为线索贯穿一生记忆,结构上采用今昔对照手法,从幼年初见、青年访求到暮年重得,时空跨度极大却脉络清晰。诗人将长生草拟人化,赞其“岁寒操”堪比松竹梅三友,赋予草木以君子品格。情感上由咏物转入叹老,虽言“日就衰”“岂长保”,却以“一笑哦子诗”作结,哀而不伤,尽显宋诗理趣与旷达。末句“犹将伴梨枣”既呼应长生之名,又以书香自慰,将生命焦虑升华为文化坚守,意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品