提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥借题咏林宗山所藏巢龟图以言志之作。诗人由《诗经》起兴,借神龟虽善卜却难自保之典,反思世俗智巧,表达对高洁清白人格的向往与对长寿虚名的超越。
译文
在那水泽的岸边长满了蒲草与荷花,有一位美好的人啊心中忧伤该如何排遣。
如此洁净清澈难道不好吗?何必还要缝缀兰草蓠草来装饰自己呢。
神龟即使经历七十二次钻灼占卜从无失策,却无法保全自身反而徒然遭受灾厄。
人生在世何须追求千年的长寿,只愿像那巢居莲叶间的龟一样保持清白高洁。
注释
彼泽之陂:语出《诗经·陈风·泽陂》,指水泽岸边。
纫兰缀蓠:缝缀香草,喻刻意修饰或追求外在美名。
七十二钻:古时占卜用龟甲钻灼七十二次以示周全,代指极尽智谋算计。
巢莲:指龟栖息于莲叶之上,象征身处浊世而独守清白。
赏析
本诗以比兴手法贯穿全篇,艺术特色鲜明。首联化用《诗经》营造清幽意境,颔联以反问否定外在矫饰,颈联借神龟善卜却遭厄运的典故形成强烈反差,深刻揭示机巧智谋反害自身的哲理。尾联“愿似巢莲足清白”为全诗主旨,将巢龟意象升华为精神符号,既呼应题目又超越物象本身。诗人摒弃对长生与功利的执念,转而追求内在品格的纯粹,体现了宋代士大夫重理趣、尚节操的审美取向与价值坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。