诗词大全 名家 朝代 专题 名句

旱久无水王伯容分惠桃源大谿泉将以长篇水至已雨走笔次韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代楼钥晚年久旱缺水,友人王伯容赠桃源大谿泉水,恰逢甘霖骤降,诗人感念友情与天恩,次韵酬答,记述得泉试茶之喜及祈雨应验之乐。

译文

七十岁的老翁白日闭门谢客,整日冷清寂寥无所事事。 却因天久不雨触动衰老悲怀,手持笏板在官署参与祈雨祭祀。 连续二十天干旱河涸舟船不通,井泉将竭实在无计可施。 童仆抱着瓦瓮向邻居叩门求水,得到的水虽无渣滓却不清澈。 往日听说横谿源头有泉水,从万竿修竹旁侧流而出。 查考《尔雅》知其名为汍泉,颇想派人去分取一丝细流。 但距离一驿之遥不易到达,正午酷暑中徒然坐着空咽口水。 不知何人敲门叩响我家门扉,惠赠一小瓶泉水令孩童惊喜相传。 开启封口舀出一勺清澈泉水,烹煮试茶真觉茶汤更加鲜美。 况且精诚祈祷已获上天感应,三日屋檐滴水如瀑布般流淌。 病中不禁莞尔一笑,城里哪会有如此好泉。 想起陆羽品评吴松四桥水,杜甫在白帝城西歌颂清泉。 何必远赴扬子江心取中泠水,已觉此泉清甘冰凉沁入齿颊。 前人品水标准本就不固定,评价高低全随个人喜好。 我这老朽活在世上还能几年,能像颜回那样饮一瓢水便知足。 即将见到广袤田野收获万千粮食,让远近百姓都能安然度日。 想要唱和这首长篇大作不觉沉吟良久,击钵成诗惭愧自己才思不够敏捷。

注释

黄堂:太守办公的厅堂,此处代指官府。 兼旬:二十天。 比邻:近邻。 汍泉:《尔雅》所载泉名,指侧出之泉。 走介:派遣使者或仆人。 剥啄:象声词,形容敲门声。 清泚:清澈明净的水。 孚应:诚信感通,指祈雨灵验。 城闉:城郭,城内。 子美:唐代诗人杜甫的字。 中泠:扬子江心的中泠泉,被陆羽评为天下第一泉。 甫田:大田,广阔的田地。 十千:形容丰收,语出《诗经》。 子渊:孔子弟子颜回的字,以安贫乐道、箪食瓢饮著称。

赏析

此诗叙事条理清晰,情感真挚自然。诗人以老病闲居起笔,层层铺陈旱灾之苦与求水之难,反衬得泉之喜。诗中用典精切,借陆羽、杜甫、颜回等典故,既赞泉水清甘绝胜中泠,又抒安贫乐道之志。结句由个人口腹之悦升华至对农田丰收、百姓安康的期盼,体现了儒家士大夫忧民爱民的情怀。全诗语言平易晓畅,于日常琐事中见深情厚意,次韵酬唱而不失灵动,展现了宋诗以文为诗、情理交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品