提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代楼钥见竹笋穿入龙潭丈室且带清露,感其刚直不屈之姿而作。借物喻人,赞颂君子坚守节操、不随流俗的高洁品格与凌云志向。
译文
一根竹笋穿入屋内,映照着座位透出阵阵寒意,
清晨时分,笋身上依然缀满了圆润的清露。
由此更加确信露珠是从竹根生发而起,
正如同人体内的真水向上朝聚于泥丸宫。
高大的屋厦本不该被你穿透,
只因你不肯委屈节操去斜倚栏杆苟且偷安。
直冲云霄、拂拭云端的壮志已近在眼前,
暂且还要自我珍重,护好这如玉般的青翠身躯。
注释
丈室:僧人或隐士所居之狭小居室。
漙:形容露水多而圆润的样子。
真水:道家术语,指人体内肾水或先天元气。
泥丸:道家称上丹田为泥丸宫,位于头顶。
屈节:弯曲竹节,喻指丧失气节、屈服于人。
干霄:直冲云霄,形容志向高远或气势雄伟。
琅玕:似玉的美石,诗中比喻青翠美好的竹子。
赏析
此诗托物言志,构思精巧。诗人由笋穿屋而入、带露挺立的奇景,联想到道家真水上行之理,赋予自然现象以哲理意蕴。颈联“不肯屈节斜倚栏”乃全诗眼目,将竹笋拟人化,以不依附屋檐的姿态象征君子宁折不弯的刚正气节。尾联寄望其干霄拂云,既是对竹笋成长的期许,更是诗人自身高洁志向与进取精神的写照。全诗语言清峻,意象挺拔,物我交融,尽显宋诗理趣与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。