诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题申之寄示春郊画轴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

楼钥观友人申之所寄春郊画轴有感而作。诗人借画中江南春景抒发对故土的怀念,并由景及情,寄托了忧国忧民、祈盼风调雨顺的深切愿望。

译文

郊野平原肥沃丰美,春意十分充足, 细草茂密迷离,芳树葱茏翠绿。 无数雁鸭在池塘水面上浮游, 牛羊成群结队跟随着牧人吃草。 已有多年未曾乘坐浙西的船只, 眼前画境恍如从姑苏台俯瞰平川。 我这闲散之人忧虑国事别无良策, 只愿天降好雨成就一个丰收之年。

注释

膴膴:土地肥沃丰美的样子 凄迷:形容草木茂盛而迷离朦胧 鴈鹜:雁与鸭,泛指水禽 陂塘:池塘 刍牧:放牧牲畜 苏台:即姑苏台,在今苏州,此处代指江南胜地

赏析

此诗前四句紧扣画轴,以“膴膴”“凄迷”等词精准再现画中春郊沃野、禽畜安闲之景,笔触细腻生动。后四句由画入情,从“几年不泛浙西船”引出对江南故土的深切眷恋,将视觉体验升华为乡愁。结句“但愿好雨成丰年”尤为沉郁,诗人自谦“闲人无策”,实则将个人忧国之思化为对民生温饱的最朴素祈愿。全诗虚实相生,由赏画到怀乡再到忧民,层层递进,体现了宋代士大夫心系苍生的仁者情怀,语言平易而意蕴深厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品