诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送孙子祥赴新昌主簿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代楼钥送别同乡晚辈孙子祥赴任新昌主簿之作。诗中勉励后辈不以官卑为意,勤政爱民,兼赞其才德与家族情谊,寄托了对青年仕途起步的殷切期望与深厚关怀。

译文

高洁之士不愿担任主簿小官,唯有您见解独到与众不同。 若说怀才不遇尚且无可奈何,何况只是做个主簿呢? 您难道是严子陵的后裔吗?在南明山下初次出仕为官。 应当明白官职本无高低贵贱,俸禄足以代替耕田锄地谋生。 正需要仔细核查细小账目,使百姓能够乐意缴纳赋税。 况且还兼任县尉职务,盗贼鼠窃之辈随即被清除驱逐。 这两个职位都贴近百姓生活,正是通达仕途的起点。 您确实是我们乡里的优秀人才,贤良敦厚向来有余。 曾埋蛇积下阴德,又映雪苦读古书。 以儒学科举起家入仕,乡里评价足以彰显名誉。 您娶了我兄长的女儿,我们长久以来相处欢愉。 短暂分别本不值得惋惜,却仍不免拉着您的衣袖依依不舍。 新昌县境连接天台与剡溪,秀丽群山环绕四周。 我的两个儿子在邻县做丞,水陆交通舟车便利。 乘兴或许会前往探访,径直来到您的庭院台阶。 公务之余想必会撰写文章,尤其应当珍惜光阴岁月。 终将看到您如孙绰般写出名赋,掷地有声宛如金石之音。

注释

子严:指东汉隐士严光(字子陵),曾拒光武帝征召,后世以其喻高士。 南明:山名,在今浙江新昌县南,代指新昌。 筮仕:古人将出仕时占卜吉凶,后泛指初任官职。 勾稽:考核、查核文书账目。 乐输:乐于缴纳赋税。 尉曹:县尉及其属官,掌管治安捕盗。 权舆:起始、开端。 埋蛇:用孙叔敖幼时埋两头蛇以免他人受害的典故,喻积阴德。 映雪:用晋代孙康映雪读书典故,喻勤学苦读。 掺袪:拉住衣袖,表示惜别之情。 台剡:天台山与剡溪,均为浙东名胜。 居诸:语出《诗经》,指日月运行,引申为时光。 兴公:东晋孙绰字兴公,作《天台山赋》闻名,此处借指孙子祥。

赏析

此诗融议论、叙事与抒情于一体,体现宋诗以理入诗的特色。开篇即以“高士不为簿”翻出新意,破除官职尊卑之见,强调“禄可代耕锄”的务实态度,展现儒家经世致用精神。诗中“埋蛇有阴德,映雪读古书”巧用典故,既赞其品德学识,又暗合孙姓渊源。结尾以孙绰《天台山赋》期许,将地理人文与文学成就相联结,寄寓深远。全诗语言质朴而情意真挚,既有长辈谆谆教诲,又有姻亲缱绻别情,体现了宋代士大夫重实务、尚文雅、笃亲谊的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品