提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
楼钥寄题友人吴汉英玩芳亭之作。诗中赞吴氏才高博学却归隐江湖，借“玩芳”之趣反用屈原典故，表达随遇自适、不拘泥于《离骚》名物的旷达情怀与同袍情谊。
译文
吴侯神采奕奕天赋极高，
历览万卷书籍毫无差错。
本可平步青云却忽然归去，
近年来更增添了湖海般的豪情。
志趣虽同三闾大夫但时世已异，
在这水边亭中赏玩芳草。
看那憔悴模样何必自苦，
鼻端香气栩栩然忘却了忧郁。
诗文满卷寄往海边，
细细论说灵均未免太过劳神。
与你同龄又是同僚好友，
如今我家门庭已被蓬蒿淹没。
有芳草可赏便觉自在舒适，
草间野花偶尔也能遇见。
白芷辛夷兰草杜若等香草，
无暇像《离骚》那样一一追述。
注释
奕奕：神采焕发、精神饱满的样子。
差毫：丝毫差错，形容记忆精准。
青云垂上：指仕途顺遂，即将身居高位。
三闾：指战国楚诗人屈原，曾任三闾大夫。
臯：水边高地。
顦顇：同“憔悴”，形容人瘦弱疲惫，此处指屈原忧国之态。
栩栩：生动活泼、怡然自得之貌。
鬰陶：心中郁结烦闷。
海峤：海边山岭，代指偏远之地或友人居所。
灵均：屈原的字。
无乃劳：恐怕太劳累了吧，含委婉劝止之意。
齐年：同年出生或年龄相仿。
同袍：原指战友，后泛指同僚或挚友。
衡门：横木为门，指简陋居所，喻隐居。
蓠芷辛夷兰杜若：皆为《离骚》中提及的香草名。
赏析
此诗艺术特色在于翻案用典与对比映衬。诗人以屈原“玩芳”起兴，却反其意而用之，将屈子“顦顇”之忧转化为“栩栩”之乐，凸显吴汉英超脱旷达的人生态度。“有芳可玩便自适”一句堪称全篇眼目，既点明亭名主旨，又寄托了不慕荣利、随遇而安的隐逸情怀。语言质朴流畅，情感真挚深沉，既有对友人高洁品格的赞许，亦含对自身衡门蓬蒿的自嘲与共勉，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。