提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
楼钥题咏家藏宋代画家包贵所绘二虎图,借画中猛虎威仪赞颂画家技艺精湛、神韵逼真,抒发对艺术杰作由衷叹服之情。
译文
一只老虎垂耳缓行,另一只站立回首张望。
凶猛鸷狠本是它们的天性,此刻却显得如此亲昵柔媚。
即便在温顺媚态中仍目光炯炯逼人,更何况是遇到它们发怒之时。
我听说宣城的包贵,古今画虎堪称独步天下。
他年老时笔法愈发精妙,画出的利牙尖爪令人畏惧。
当他准备作画时,便关上门铺展开绢素。
磨好墨备好颜料,饮酒多达一斗左右。
解开衣襟恣意挥洒,手脚蹲踞在地上模仿虎姿。
左顾右盼或腾跃抓扑,偷看的人觉得真像是老虎。
提笔一挥而就,神态完备而威严内敛不露。
这难道不是真正的老虎吗?为我这寒舍增添了气势。
连藜藿野菜都将不敢采摘,又何止是震慑狐狸和兔子呢。
注释
弭耳:垂下耳朵,形容驯顺或蓄势之态。
媚妩:姿态美好可爱,此处指虎在特定情境下的温顺神态。
眈眈:注视貌,形容目光锐利有神。
宣城包:指宋代宣城画家包贵,以画虎著称。
投老:临老,晚年。
绢素:供书画用的白色丝织品。
盘礴:箕踞而坐,形容不拘礼节、恣意豪放的样子。
腾拏:腾跃抓取,形容动作迅猛有力。
蓬户:用蓬草编成的门户,代指贫寒之家。
藜藿:泛指粗劣的野菜,此处借指家中微薄财物。
詟:恐惧,震慑。
赏析
此诗以细腻笔触再现包贵画虎的创作过程与艺术效果。诗人先描摹画中二虎动静相宜、刚柔并济的神态,继而追溯画家解衣盘礴、身心化虎的创作状态,凸显其“神全威不露”的艺术境界。末句以夸张手法言画作令狐兔胆寒、藜藿免采,既赞画技通神,又暗寓艺术可护佑寒士的精神力量。全诗叙事与议论交融,语言质朴而气势雄健,生动诠释了宋代文人画重神韵、尚意趣的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。