提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
楼钥赠范纬文秀才之作,记述范氏携祖传画作登门求诗,诗人赞其家学渊源与画艺精湛,并借题画抒发对知音的渴求及对自身诗才的谦逊感慨。
译文
中兴年间有位道士善画牛而鸣声似真,淡墨绘百果尤其声名远扬。
其画妙入神品且富有灵气,我虽未亲见却久仰其名。
曾得到他两幅乌牛横轴画,又有一幅石榴图珍藏。
武昌使君昔日寄诗给我,末尾提到这位秀才乃是其族人。
忽然有范纬文前来叩门,自称确是那位名家的嫡孙。
他口诵罗隐诗句如流水般顺畅,其他诗作也都能历历数来。
一见先祖画作便感叹确为真迹,愿得生绢挥笔作画以证才情。
为我画出来禽与石榴相对之景,笔扫横枝间生机盎然跃然纸上。
我的诗艺不精且已老调重弹,纵有新诗又怎能再打动人心。
姑且为你写下使君当年的话语,更希望你能寻得像罗隐那样的知己。
注释
中兴道士:指宋代画家李迪,号中兴道士,擅画牛及花果。
淡墨百果:指以水墨淡彩技法绘制的水果花卉,为李迪所长。
乌犍:黑色的公牛,此处代指李迪所绘牛图。
武昌使君:指曾任武昌地方长官的友人,诗中提及的“罗君”即罗隐。
当家孙:指继承家业、承袭祖辈技艺或名声的嫡系子孙。
翻水:形容诵读诗文流利畅达,毫无滞涩。
生绡:未经煮练的生丝绢,古人常用作书画载体。
来禽:即林檎,一种类似苹果的水果,常与石榴并置入画。
史君:同“使君”,对州郡长官的尊称,此处指武昌使君。
赏析
此诗融叙事、咏物与抒情于一体,结构缜密。前段追溯名家李迪画艺,中段记述范纬文携画访友、诵诗作画之雅事,生动展现其家学传承与才情;后段转入自谦与期许,以“我诗不工”反衬对方才华,结句“更求知己如罗君”既呼应前文武昌使君之语,又寄托对后辈觅得知音的深切祝愿。全诗语言质朴流畅,情感真挚温厚,体现了宋代文人以艺会友、重才尚德的风尚,亦折射出楼钥作为前辈对后进的提携与关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。