诗词大全 名家 朝代 专题 名句

范牛

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代楼钥题咏范牛画作之作,借画中牛虽受绳牵却胜于金笼束缚的意象,寄托诗人对自由本性的珍视与对世俗荣华的厌弃。

译文

有人问我为什么如此喜爱这一头牛, 只因这是范仙真迹,笔意格外洒脱风流。 虽然被绳索牵引不如自行放牧那般自在, 但终究胜过被套上华贵的黄金笼头。

注释

范僊:指唐代画牛名家范琼,后世尊称其为范仙,以赞其画技入神。 真笔:真迹,指范琼亲笔所绘之画。 倍风流:格外潇洒超逸,既指画风灵动,亦暗喻牛之神韵不俗。 自放:自由放牧,无拘无束的状态。 金笼头:饰金的马笼头,此处借喻富贵荣宠或官场羁绊。

赏析

此诗托物言志,以画牛喻人生境遇。首二句点明爱画缘由,赞范琼笔墨传神;后二句转入议论,将“绳牵”与“金笼头”对比,揭示虽受微束犹胜富贵牢笼的哲理。诗人借牛喻己,表达对精神自由的坚守与对功名利禄的淡泊。语言平易而意蕴深远,以俗物寄雅怀,体现了宋诗理趣与文人画审美相融合的艺术特色,末句尤为警策,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品