提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代楼钥题咏鱼屏之作,诗人以五千钱购得绘有白鱼的屏风,观画中鱼群生动逼真、雌雄难辨,进而引发对物我关系与审美体验的哲理思考。
译文
花费五千钱买得这面屏风,只见画中白鱼在菰蒲丛中相互追逐。
鱼尾俊健摆动充满生机活力,旁观者很难分辨出哪条是雌哪条是雄。
屏风后面还有众多小鱼更显从容自在,密密麻麻数不清让人迷失了方向。
我虽然不是鱼却能体会鱼的快乐,但鱼快乐的时候未必知道我的存在。
注释
鱼屏:绘有鱼藻图案的屏风。
菰蒲:茭白与香蒲,皆为水生植物,常作为鱼藻画的背景。
拨剌:象声词或形容词,形容鱼尾摆动有力之状。
生意:生机,生命力。
雍容:形容鱼群游动舒缓从容的姿态。
濈濈:形容鱼群聚集密集的样子。
侬:我,诗人自指。
赏析
此诗艺术特色在于由实入虚、以画证理。前六句极写画工之妙,从“俊尾拨剌”的动态到“濈濈无数”的繁密,将静态屏风写出盎然生机。尾联化用《庄子》濠梁之辩,翻出新意:诗人虽能共情鱼乐,却清醒意识到物我界限,鱼之乐并不因人的观赏而成立。这种既沉浸又超脱的审美态度,超越了单纯的咏物赞美,体现了宋诗尚理趣、重思辨的特质,在闲适雅趣中寄寓了对主体认知局限性的哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。